1. Bei der Buchung der Reise wird eine Anzahlung von 30 % innerhalb der nächsten 5 Tage erwartet.

2. Die restlichen 70% des Preises müssen spätestens 40 Tage vor Reiseantritt bezahlt werden.

3. Bei Stornierung  der Reise früher als 40 Tage vor Reiseantritt, wird die gesamte Summe abzüglich der Bankgebühren erstattet.

4. Bei Storno von weniger als 40 Tagen vor Reiseantritt wird die erste Anzahlung als Stornogebühr einbehalten.

Gut zu wissen:

-          Falls man Fahrradausrüstung nicht besitzt – Helm, Schuetzer u.s.w., könnte man solche kaufen – informieren Sie uns diesbezüglich im voraus.

-          Die Bulgarische Waehrung ist LEV (BGN), welcher zu dem Euro mit Wechselkurs EUR 1 – BGN 1,95583 verbunden ist. Wegen des niedrigeren Kurses beraten wir Sie, dass Sie am Flughafen nicht umtauschen. Sie koennen an jedem Geldautomat abheben oder Waehrung in von uns empfohlenen Wechselstuben umtauschen.

-          Das normale Wetter in Bulgarien im Sommer ist trocken und heiss.

-          Die Bulgaren sind gastfreundlich und tolerant gegenüber verschiedenen Religionen.

1. Annulationsfristen und –richtlinien, Entwicklung und Kuendigung des Vertrags

 1.1. Der Reisevertrag koennte in folgenden Faellen gekuendigt werden, bevor der vorgesehene Zeitraum abgelaufen ist:

 1.1.1. Bei Nichtzahlung des Endpeises in der im Reisevertrag vorgeshenen Frist. In diesem Fall schuldet der Reiseveranstalter dem Auftraggeber die bis zu diesem Zeitpunkt bezahlten Betraege nicht;

 1.1.2. In den restlichen Faellen, die im Reisevertrag, diesen AGB und der aktuellen Gesetzgebung vorgesehen sind;

 1.2. Annullierung und Saеumnisse:

 1.2.1. Der Auftraggeber hat das Recht, auf die Reise vor der Abfahrt zu verzichten, ohne Geldstrafen (ausschliesslich die Begleitkosten fuer die Ueberweisung) innerhalb 3 (drei) Tage nach der Anzahlung zu schulden;

 1.2.2. Nach Ablauf der in 5.2.1. festgelegte Frist wird die Anzahlung nicht zurueckerstattet.

 1.3. Falls der Auftraggeber auf die Reise vor der Abfahrt aus seiner eigenen Gruenden verzichtet, ohne die in 5.2.1. festgelegte Frist zu respektieren, hat der Reiseveranstalter das Recht, folgende Teile der vom Auftraggeber gemaess des Reisevertrags bezahlten Betraege zu behalten:

 1.3.1. Von dem Tag, der die Ueberweisung der Anzahlung folgt, bis 44 Tage vor dem Datum der Abreise – 35% des Reisepreises;

 1.3.2. Zwischen 28 und 43 Tage vor dem Datum der Abreise – 50% des Reisepreises;

 1.3.3. Zwischen 16 und 27 Tage vor dem Datum  der Abreise – 70% der Reisepreises;

 1.3.4. Zwischen 9 und 15 Tage vor dem Datum der Abreise – 80% des Reisepreises;

 1.3.5. Weniger als 9 Tage vor dem Datum der Abreise – 100% der Reisepreises;

 1.3.6. Bei Aenderung oder Korrektur eines Namen wird eine Gebuehr gemaess der Richtlinien der Fluggeselschaft berechnet;

 1.3.7. Bei Kauf von Ausfluegen, Erholungspaketen und Programmen durch Gruppeneinkaufsplattformen in From von Gutscheinen werden Annullierung oder Rueckerstattung von Geldbetraegen nicht respektiert;

 1.3.8. Bei Einkauf von Ausfluegen innerhalb von 10 (zehn) Tagen vor dem Datum der Abreise werden Geldbetraege nich zurueckerstattet.

1.4. Falls die erforderliche Mindestanzahl von Touristen fuer die Reise nicht erreicht wird, wird der Reisevertrag automatisch gekuendigt, indem der Reiseveranstalter dem Auftraggeber bezahlte Geldbetraege voellig zurueckerstattet, ohne zusaetzliche Entschaedigung und/oder Strafe zu schulden. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Auftraggeber diesbezueglich nicht spaeter als 7 Tage vor dem Datum der Abreise schriftlich zu informieren.

1.5. Der Fall, dass der Reiseveranstalter bestellte zusaetzliche touristische Dienstleistungen nicht bestaetigt, die im Gesamtpreis der Reise nicht eingeschlossen sind, koennte nicht als Grund fuer Verweigerung der Reise betrachtet werden.

1. Annulationsfristen und –richtlinien, Entwicklung und Kuendigung des Vertrags

 1.1. Der Reisevertrag koennte in folgenden Faellen gekuendigt werden, bevor der vorgesehene Zeitraum abgelaufen ist:

 1.1.1. Bei Nichtzahlung des Endpeises in der im Reisevertrag vorgeshenen Frist. In diesem Fall schuldet der Reiseveranstalter dem Auftraggeber die bis zu diesem Zeitpunkt bezahlten Betraege nicht;

 1.1.2. In den restlichen Faellen, die im Reisevertrag, diesen AGB und der aktuellen Gesetzgebung vorgesehen sind;

 1.2. Annullierung und Saеumnisse:

 1.2.1. Der Auftraggeber hat das Recht, auf die Reise vor der Abfahrt zu verzichten, ohne Geldstrafen (ausschliesslich die Begleitkosten fuer die Ueberweisung) innerhalb 3 (drei) Tage nach der Anzahlung zu schulden;

 1.2.2. Nach Ablauf der in 5.2.1. festgelegte Frist wird die Anzahlung nicht zurueckerstattet.

 1.3. Falls der Auftraggeber auf die Reise vor der Abfahrt aus seiner eigenen Gruenden verzichtet, ohne die in 5.2.1. festgelegte Frist zu respektieren, hat der Reiseveranstalter das Recht, folgende Teile der vom Auftraggeber gemaess des Reisevertrags bezahlten Betraege zu behalten:

 1.3.1. Von dem Tag, der die Ueberweisung der Anzahlung folgt, bis 44 Tage vor dem Datum der Abreise – 35% des Reisepreises;

 1.3.2. Zwischen 28 und 43 Tage vor dem Datum der Abreise – 50% des Reisepreises;

 1.3.3. Zwischen 16 und 27 Tage vor dem Datum  der Abreise – 70% der Reisepreises;

 1.3.4. Zwischen 9 und 15 Tage vor dem Datum der Abreise – 80% des Reisepreises;

 1.3.5. Weniger als 9 Tage vor dem Datum der Abreise – 100% der Reisepreises;

 1.3.6. Bei Aenderung oder Korrektur eines Namen wird eine Gebuehr gemaess der Richtlinien der Fluggeselschaft berechnet;

 1.3.7. Bei Kauf von Ausfluegen, Erholungspaketen und Programmen durch Gruppeneinkaufsplattformen in From von Gutscheinen werden Annullierung oder Rueckerstattung von Geldbetraegen nicht respektiert;

 1.3.8. Bei Einkauf von Ausfluegen innerhalb von 10 (zehn) Tagen vor dem Datum der Abreise werden Geldbetraege nich zurueckerstattet.

1.4. Falls die erforderliche Mindestanzahl von Touristen fuer die Reise nicht erreicht wird, wird der Reisevertrag automatisch gekuendigt, indem der Reiseveranstalter dem Auftraggeber bezahlte Geldbetraege voellig zurueckerstattet, ohne zusaetzliche Entschaedigung und/oder Strafe zu schulden. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Auftraggeber diesbezueglich nicht spaeter als 7 Tage vor dem Datum der Abreise schriftlich zu informieren.

1.5. Der Fall, dass der Reiseveranstalter bestellte zusaetzliche touristische Dienstleistungen nicht bestaetigt, die im Gesamtpreis der Reise nicht eingeschlossen sind, koennte nicht als Grund fuer Verweigerung der Reise betrachtet werden.